En vigueur le 30 octobre 2026 · Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
Respawn & Level Up (respawnlevelup.com) est un site de fans non officiel d'aide aux jeux vidéo, créé et géré au Québec par une personne qui utilise le pseudo Qcocoseb. Ce n'est pas une entreprise commerciale.
Responsable de la protection des renseignements personnels
Qcocoseb, créateur et administrateur du site
Courriel : confidentialite@respawnlevelup.com
Pour toute question sur tes renseignements personnels, ou pour exercer tes droits, écris à cette adresse. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
Nous recueillons seulement ce qui est nécessaire au fonctionnement du site.
| Renseignement | Comment | Obligatoire ? |
|---|---|---|
| Adresse courriel | Quand tu crées un compte (avec Google ou avec un courriel et un mot de passe) | Oui, pour avoir un compte |
| Mot de passe | Si tu crées un compte par courriel. Il est chiffré par Google Firebase : ni nous ni personne ne peut le lire. | Seulement sans Google |
| Nom et photo de profil Google | Google les transmet à Firebase lors d'une connexion avec Google. Le site ne les affiche pas et ne les utilise pas. | Non (seulement avec Google) |
| Identifiant de membre | Un code unique créé automatiquement pour ton compte | Oui |
| Pseudo et badge choisi | Ce que tu choisis dans ton profil | Non |
| Tes publications | Ajouts aux fiches, commentaires, messages sur le mur, sujets et réponses, messages du chat, J'aime, signalements, votes au sondage, défis réussis | Non, seulement si tu participes |
| Messages privés | Ce que tu écris à un autre membre | Non |
| Configuration de jeu | Plateforme, processeur, carte graphique, mémoire, écran, si tu les indiques | Non |
| Questions posées à Claude | Le texte de tes questions dans « Demande à Claude » et « Mon PC le fait-il tourner ? » | Non |
| Présence en ligne | L'heure de ta dernière activité, pour afficher la liste « En ligne » du chat | Automatique quand tu es connecté |
| Données techniques | Adresse IP, type de navigateur et pages demandées, conservés dans les journaux de l'hébergeur Cloudflare pour la sécurité du site | Automatique |
Nous ne recueillons pas ton nom réel, ton adresse, ton numéro de téléphone, ta date de naissance ni aucune information de paiement. N'écris pas ce genre d'information dans tes publications ou tes messages.
Nous n'utilisons jamais tes renseignements pour de la publicité, nous ne les vendons pas et nous ne les communiquons pas à d'autres fins que celles décrites ici. Aucune décision te concernant n'est prise uniquement de façon automatisée.
| Information | Qui peut la voir |
|---|---|
| Pseudo, badge, publications, J'aime, défis réussis | Tout le monde, même sans compte |
| Configuration de jeu | Tout le monde si la case « Afficher ma config sur mon profil public » est cochée ; sinon, seulement toi |
| Vote au sondage | Seuls les totaux sont affichés. Ton vote est enregistré avec ton identifiant de membre, sans ton pseudo. |
| Chat en direct et liste « En ligne » | Les membres connectés |
| Messages privés | Seulement toi et la personne à qui tu écris. Le créateur du site ne peut pas les lire. |
| Mentions (@pseudo) | Seulement la personne mentionnée |
| Questions posées à Claude | Toi, et le créateur du site pour la modération et les statistiques |
| Adresse courriel | Personne sur le site. Seul le créateur peut la consulter dans la console Firebase, au besoin, pour gérer les comptes. |
Pour faire fonctionner le site, certains renseignements sont confiés à des fournisseurs de services. Ils les traitent pour notre compte et selon leurs propres engagements de confidentialité. Certains d'entre eux traitent des données à l'extérieur du Québec, principalement aux États-Unis.
| Service | Rôle | Lieu |
|---|---|---|
| Google Firebase (Google LLC) | Comptes et connexion (Authentication), base de données du site (Firestore) | Base de données : Montréal (Canada). Connexion : serveurs de Google, notamment aux États-Unis. |
| Cloudflare, Inc. | Hébergement du site, fonction serveur qui transmet les questions à Claude, et annonces automatiques sur Discord | États-Unis et réseau mondial |
| Anthropic, PBC | Claude, l'intelligence artificielle qui répond à tes questions | États-Unis |
| Google Fonts | Polices de caractères du site (ton adresse IP est transmise à Google au chargement de la page) | Serveurs de Google |
| IGDB (Twitch Interactive) | Images officielles des jeux (jaquettes et bannières). Ton navigateur les charge depuis les serveurs d'IGDB, qui reçoivent ton adresse IP. Aucune autre donnée n'est transmise. | États-Unis et réseau mondial |
Les liens vers YouTube, GamerPower, Steam ou d'autres sites t'amènent sur des sites externes qui ont leurs propres politiques. Le site ne charge aucune vidéo YouTube intégrée.
Politiques de nos fournisseurs : Firebase · Cloudflare · Anthropic · Google · Twitch (IGDB).
Quand tu utilises « Demande à Claude » ou « Mon PC le fait-il tourner ? », le texte de ta question (et ta configuration, si tu demandes une analyse) est envoyé à Anthropic, qui fournit Claude, pour obtenir une réponse. Ton courriel et ton pseudo ne sont pas envoyés à Anthropic.
Le site n'utilise aucun témoin (cookie) publicitaire ou de suivi. Il garde certaines préférences dans la mémoire locale de ton navigateur, sur ton appareil seulement : la langue, la musique et son volume, Mes jeux, les étapes cochées, les filtres choisis, les films suivis, les membres bloqués et la date de tes dernières visites (pour les alertes de nouveautés).
Le site garde aussi une copie de ses pages et images dans ton navigateur, pour s'ouvrir plus vite et fonctionner avec une connexion faible, notamment si tu l'installes comme application. Firebase garde, dans ton navigateur, ce qu'il faut pour que tu restes connecté. Ces éléments sont nécessaires au fonctionnement du site.
Pour tout effacer, utilise l'option « Effacer les données de navigation » ou « Données des sites » de ton navigateur, ou déconnecte-toi depuis ton profil.
Selon la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (modifiée par la Loi 25), tu as le droit :
Tu peux déjà modifier toi-même ton pseudo, ton badge et ta configuration dans ton profil, supprimer tes publications, et supprimer ton compte avec le bouton « Supprimer mon compte » en bas de ton profil. Pour toute autre demande, écris à confidentialite@respawnlevelup.com depuis l'adresse liée à ton compte. Nous te répondrons dans les 30 jours, gratuitement.
Si tu n'es pas satisfait de notre réponse, tu peux porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.
Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger tes renseignements :
Aucun système n'est parfaitement sûr. En cas d'incident de confidentialité qui présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons les personnes concernées et la Commission d'accès à l'information du Québec, et nous tenons un registre des incidents, comme l'exige la loi.
Le site s'adresse aux personnes de 14 ans et plus. Si tu as moins de 14 ans, tu dois avoir la permission d'un parent ou d'un tuteur avant de créer un compte. Un parent qui croit que son enfant de moins de 14 ans a créé un compte sans permission peut nous écrire pour le faire supprimer.
Nous pouvons modifier cette politique, par exemple si le site ajoute une nouvelle fonction. La date de mise à jour en haut de la page sera changée, et tout changement important sera annoncé dans les « Mises à jour » du site.